Вопрос: Дозволено ли наносить на посуду или вышивать, клеить на одежде имена Аллаха, аяты Корана, или писать это на тортах и тому подобных вещах?

Ответ:

С именем Аллаха! Вся хвала Господу миров! Благословение и приветствие Его посланнику Мухаммаду!

Наносить на посуду имена Аллаха, аяты Корана и т. п. непредосудительно (дозволено), если это делается в целях исцеления (ташаффи). Наносить и вышивать на одежде имя Аллаха, аяты Корана нежелательно (карахат). Тем не менее носить одежду, на которой имеется имя Аллаха и т. п., непредосудительно даже в том случае, если человек будет в состоянии полного ритуального осквернения (джунуб).

Что касается украшения тортов и др. именами Аллаха и аятами Корана и так далее, то это нежелательно. Однако если на них или на других продуктах питания уже есть такие надписи, в их употреблении нет запрета.

Примечание:

Наносить на нечистый (наджас) продукт и т. д. любые аяты из Корана однозначно запрещено. Также надо остерегаться небрежного отношения к предметам, на которых записаны подобные тексты, и соблюдать должный этикет по отношению к ним.

А Аллах знает лучше.

Аргументация:

‎عبارة الإقناع: ويكره كتب القرآن على... ثياب وطعام ونحو ذلك، ويجوز... لبس الثوب وأكل الطعام، ولا تضر ملاقاته ما في المعدة... ولا يكره كتب شيء من القرآن في إناء ليسقى ماؤه للشفاء خلافا لما وقع لابن عبد السلام في فتاويه من التحريم وأكل الطعام كشرب الماء لا كراهة فيه (1)

‎عبارة حاشية البجيرمي: قوله: (ولبس الثوب) ولو مع الجنابة... وله: (وأكل الطعام) كالرغيف المكتوب عليه... قوله: (لا كراهة فيه) أي ولا فرق بين الأكل والشرب من هذه الحيثية، وإن فرق بينهما من حيث إن الكتابة على الطعام مكروهة بخلافها على إناء الشرب. حاشية البجيرمي على الخطيب،(2)

‎عبارة المجموع شرح المهذب: لا يجوز كتابة القرآن بشئ نجس ذكره البغوي وغيره قال البغوي وغيره يكره نقش الحيطان والثياب بالقرآن وبأسماء الله تعالى قال القاضي حسين والبغوي وغيرهما ‌وإذا ‌كتب ‌قرآنا على ‌حلوى ‌وطعام فلا بأس بأكله. المجموع شرح المهذب،(3)

(1) См.:  Аль-Икна' фи хилли аль-фази аби шуджа', т. 1, с. 104

(2) См.: Хашия аль-буджайрами, т. 1, с. 372

(3) См.: Аль-маджму' шарх аль-муhаззаб, т. 6, с. 70

Отдел фетв Муфтията РД